La phrase
تتكون الجملة في اللغة الفرنسية من
1- le sujet الفاعل 2-le verbe الفعل 3- le complement المفعول
Ex ; je suis élève
je suis égyptien
1- le sujet الفاعل
يتكون الفاعل من اسم او ضمير
( ( nom – pronom
Le nom
الاسم هو كلمة تدل علي انسان او حيوان اوجماد او شيء
Ex ; Ali , chat , crayon
والاسم نوعان :-
|
Nom commun اسم مشترك
|
Nom propre اسم علم
|
ويطلق الاسم العلم علي :-
|
Rania اسم انسان
|
Laica حيوان
معين
|
|
Afrique قارة معينة
|
|
لاحظ ان اسم العلم يبدأ دائما بحرف كبير
اما الاسم المشترك يشترك فيه عدة اشخاص او عدة حيوانات
او عدة اشياء
|
يشترك فيه جميع الفلاحين
|
Le paysan الفلاح
|
|
يطلق علي جميع الكتب
|
Le livre الكتاب
|
Le pronom
|
Je انا
|
Nous نحن
|
|
Tu انت
|
Vous انتم
|
|
Il هو
|
Ils هم
|
|
Elle هي
|
Elle هن
|
ملحوظة هامة
1 – يتم تحويل الضمير je
الي tu والعكس صحيح في حالة السؤال والجواب .
2 – يتم تحويل الضمير nous الي vous والعكس صحيح في حالة
السؤال والجواب
3 – من الممكن تحويل الاسماء الي ضمائر .
|
Il
|
Ali
|
|
Elle
|
Rania
|
|
Ils
|
Ali et Rania
|
|
Elles
|
Rania et Hala
|
|
Nous
|
Moi et mon ami
|
|
Vous
|
Toi et ton ami
|
|
Nous
|
Moi et Toi
|
4 - لاحظ الضمير on يستخدم بمعني نحن ولكنه
عند التصريف = Il وهناك بعض الحالات تساوي il في التصريف ايضا .
( tout le monde – quelqu`un – quelque chose – toute la famille )
5 – الضمير vous يستخدم للاحترام بمعني حضرتك .
L`ARTICLE
الاداه غالبا تعرفنا الاداه نوع الاسم اذا كان مذكر او
مؤنث
A - les articles indéfinis
|
Un
|
Une
|
Des
|
1 – un تستخدم مع المفرد
المذ كر
Ex :- un livre - un garçon
2 – une تستخدم مع المفرد المؤنث
Ex :- une fenêtre - une fille
3 – des تستخدم مع الجمع بنوعيه
Ex :- des livres –
des garçons – des fille
B – les
articles defines
|
Le
|
La
|
L`
|
Les
|
1 – le تستخدم مع المفرد المذكر
Ex :- le garçon - le livre
2 – la تستخدم مع المفرد
المؤنث
Ex :- la fille - la fenêtre
3 – l` تستخدم مع المفرد المذكر او المؤنث
المبدوء بحرف متحرك
Ex :- l`école - l`hotel
4 – les تستخدم مع الجمع
بنوعيه
Ex :- les garçons – les filles – les écoles
Les articles défines
contractés C –
|
des
|
Du
|
aux
|
Au
|
1 – AU قبل اسم مفرد مذكر ( à + LE ) تستخدم بدلا من
EX :- Je vais à le lycée
- je vais au lycée .
تستخدم بدلا من ( ( à + les قبل اسم جمع 2 – AUX
EX :- Il parle à les élèves - il parle aux élèves . تستخدم بدلا من ( de + le ) مع مفرد مذكر 3 – DU
EX
:- la chaise de le maître - la chaise du maître .
تستخدم بدلا من ( de + les ) قبل اسم
جمع 4 – des اEX
:- les cahiers de les élèves sont
dix - les cahiers des élèves sont dix .
D – les articles partitifs
|
Des
|
De l`
|
De la
|
Du
|
توضع امام اسم كميه مذكر مبدوء بحرف ساكن 1 – DU
Ex :- je bois du thé
بعض اسماء الكمية
المذكره :-
|
الكوكاكولا
|
Le coca
|
الشاي
|
Le thé
|
|
الجبنة
|
Le fromage
|
العصير
|
Le jus
|
|
الدجاحة
|
Le poulet
|
الارز
|
Le riz
|
|
اللبن
|
Le lait
|
القهوة
|
Le café
|
|
السمك
|
Le poisson
|
الخمر
|
Le vin
|
|
الزبدة
|
Le beurre
|
اللحم المشوي
|
Le rôti
|
2 – De la توضع امام اسم
كمية مفرد مؤنث مبدوء بساكن
Ex :- je
mange dela salade
بعض اسماء الكمية
المؤنئة :-
|
القشدة
|
La crème
|
الشوربة
|
La soupe
|
|
الدقيق
|
La farine
|
اللحم
|
La viande
|
|
المربي
|
La confiture
|
السلطة
|
La salade
|
3 – De l`
توضع امام اسم كمية مفرد مبدوء متحرك
Ex :- je bois de l`eau
بعض اسماء الكمية
المبدوءه بمتحرك :-
|
الكحول
|
L`alcool
|
المال
|
L` argent
|
|
الحبر
|
L` encre
|
الزيت
|
L` huile
|
4 – Des توضع اما اسم
كمية جمع بنوعيه
Ex :- je mange des
fruits
- des legumes الخضروات - des oranges
ملحوظة هامه جدا جدا جدا
تحول ادوات
النكره والتجزئة الي ( de – d` ) في الحالات الاتية :-
1 – في العبارة
المنفية .
Ex :- j`ai du pain - je n`ai pas de pain .
J`ai un livre - je n`ai pas de livre .
2 – قبل
الصفة .
Ex :- j`ai des beaux
livres - j`ai de beaux livres .
3 – بعد
الظروف الدالة علي الكميه
|
Assez
– beaucoup – peu – combien – trop - très
|
Ex :- j`ai assez de l`eau -
j`ai d`eau .
صفات الاشارة Les adjectifs demonstrative
|
Ces
|
Cette
|
Cet
|
Ce
|
1 – Ce توضع امام اسم مفرد مذكر مبدوء
بساكن
Ex :- ce live - ce
garçon - ce sac
2 – Cet توضع امام اسم مفرد مذكر مبدوء
بمتحرك
Ex :- cet ami - cet hôtel - cet élève
3 – Cette توضع امام اسم
مفرد مؤنث
Ex :- cette fille - cette
école - cette plage
4 – ces توضع امام اسم جمع بنوعية Ex :- ces classes - ces
amis - ces camarades
ملحوظة :-- لابد التفريق
بين صفة الاشاره وضمير الاشارة
(ce + être ) = ce`est – ce sont
Là هناك للبعيد Ci هنا للقريب
Les adjectifs possessifs صفات الملكية
|
جمع
بنوعيه
|
مفر
مؤنث ميدوء بساكن
|
مفرد
مذكر او مؤنث مبدوء بمتحرك
|
|
|
Mes
|
Ma
|
Mon
|
Je
|
|
Tes
|
Ta
|
Ton
|
Tu
|
|
Ses
|
Sa
|
Son
|
Il , elle
|
|
Nos
|
Notre
|
Notre
|
Nous
|
|
vos
|
Votre
|
Votre
|
Vous
|
|
Leurs
|
Leur
|
Leur
|
Ils ,elles
|
لاحظ ان صفة الملكيه تتبع المملوك في النوع والعدد ولا تتبع
المالك
Ex :- mon père – mon école – ma mere – mea amis
- notre père – notre mère – nos sacs
- leur cahier – leurs frères
تأنيث الاسم والصفة le féminin
1- يؤنث الاسم عادة باضافة حرف ( e )
Ex :- ce ami –
cette amie grand – grande
un étudiant - une
étudiante
ملحوظة
:- الاسماء المنتهية ب ( e ) تظل كما هي
Ex :- élève –
rouge – camarade – facile
2 - الاسماء المنتهية ب ( an – en – on ) نضعف ال ( n) ونضع ( e
)
Ex :- égyptien – égyptienne
lycéen – lycéenne
moyen
– moyenne
3 -
الاسم المنتهي ب ( er ) تحول الي ( ère )
Ex :- écolier – écolière
leger – legère
étranger – étrengère
4 – الاسماء المنتهية ب ( eur ) تحول الي ( euse )
Ex :- chanteur – chanteuse vendeur – vendeuse
menteur – menteuse
ملحوظة :- هناك بعض الشواذ غالبا
منتهي ب (teur ) تحول الي ( trice )
Ex :- acteur – actrice directeur – directrice
traducteur – traductrice
5 – الاسماء
المنتهية ب (x
) تحول الي ( se )
Ex :- époux –
épouse heureux – heureuse
6 – الاسم النتهي ب ( f
) تحول الي ( ve )
Ex :- sportif – sportive actif – active
7 – الاسم او
الصفة المنتهية ب (é ) نضيف (e )
Ex :- employé – employée privé – privée
8 -
صفات لها اكثر من شكل
|
حمع مؤنث
|
مؤنث
|
جمع مذكر
|
مذكر مبدؤ بمتحرك
|
مذكر مبدؤ بساكن
|
|
Nouvelles
|
Nouvelle
|
Nouveaux
|
Nouvel
|
Nouveau
|
|
Belles
|
Belle
|
Beaux
|
Bel
|
Beau
|
|
Vieilles
|
Vieille
|
Vieux
|
Vieil
|
Vieux
|
|
Folles
|
Folle
|
Foux
|
Fol
|
Fou
|
9 – مجموعة من الالقاب لا تؤنث
- écrivain - peintre -
témoin - professeur - médecin
- auteur - philosophe
10 - صفات لا تتغير
marron
- chic -
orange - enfant
11 – صفات شاذة عند التأنيث
gros – grosse
bas – basse long – longue
blanc
– blanche épais – épaisse doux – douce frais – fraiche
12 – اسماء شاذه عند التأنيث
monsieur – dame
homme – femme
père – mere
oncle – tante
fils , garçon – fille caht – chatte
frère – soeur
mari – épouse
neveu – nièce roi – riene
جمع الصفة le pluriel
1 – لجمع الاسم او الصفة غالبا نضيف s ) ) .
Ex :- sac : sacs - livre
: livres
2 – اذا كان الاسم ينتهي
ب (
s , z , x ) لا تتغير في الجمع .
Ex :- bras : bras - mois :
mois
Nez : nez - fez : fez طريوش
Voix : voix - prix : prix
3 – اذا كان الاسم ينتهي ب (
au , eu , ou ) نضيف x ) ) .
Ex :- eau : eaux - cheveu
: cheveux
tableau : tableaux
4 – اذا كان الاسم ينتهي ب ( al ) تحول الي (
aux )
.
Ex :- cheval : chevaux - animal
: animaux
Journal : journaux
شواذ الجمع
Travail : travaux - oeil :
yeux
Ciel : cieux -
monsieur : messieurs
Madame : mesdames - mademoiselle
: mesdamoiselles
Casse-croûte : Casse-croûte .
موضع
الصفة بالنسبة الي الموصوف
الصفات اما ان تسبق الموصوف
او تتبعه :-
اولا : - الصفات التي تسبق
الموصوف :-
1 – الصفات العددية
الترتيبية .
Ex :- c`est le premier élève en
classe .
-
c`est la troisième question .
2 – وهناك بعض الصفات التي تسبق
الموصوف وليس لها قاعدة مثل :-
Bon – mauvais – excellent – grand – petit
– nouveau – ancien – jeune – vieux – autre
ثانيا :- الصفات التي تأتي
بعد الموصوف :-
1 – تأتي الصفة بعد الموصوف
اذا كانت تدل علي ( لون, ديانة , شكل,جنسية )
Ex :- Rania porte une robe blanche
.
-
Alaa est une amie Chrétien .
-
C`est un table ronde .
-
Jean est mon ami français .
2 – اذا كانت تنتهي ب ( ant – é –
que ) .
Ex :- Ali est un élève brillent .
-
ma matière préférée est français .
-
c`est une fille unique .
3 – اذا كان عدد مقاطع الصفة
اكثر من الموصوف :-
Ex :- c`est une page publicitaire .
الفعل
2 –
le verbe
ينقسم الفعل في اللغة الفرنسية الي ثلاث مجموعات وكل
مجموعة تنتهي بحروف محددة .
|
المجموعة
الثالثة
|
المجموعة
الثانية
|
المجموعة
الاولي
|
|
Ir – oir – re
|
Ir
|
Er
|
يأتي الفعل في المصدر في حالتين :-
1 – اذا سبقه فعل مصرف .
Ex :- j`aime manger des fruits .
2 – اذا سبقه احد حروف الجر الاتية .
( sans – pour –
de – à )
Ex :- j`étudie pour réussir .
- il écoute sans cmprendre .
المفعول 3
– le complément
1 – direct مباشر غير مسبوق بحرف جر
Ex :- je vois Ali .
2 – indirect غير مباشر مسبوق بحرف جر
Ex :- je parle à Ali .
حرف الجر هو كلمة تربط بين كلمتين علي علاقة معينة معهم
واليك اهم حروف الجر :-
|
علي , فوق
|
Sur
|
في ,الي ,علي
|
à
|
|
اثناء
|
Durant
|
بعد
|
Après
|
|
في ,ب , ك
|
En
|
قبل
|
Avant
|
|
بين
|
Entre
|
مع
|
Avec
|
|
خارج
|
Dehors
|
عند , لدي
|
Chez
|
|
بواسطة , من
|
Par
|
ضد , مقابل
|
Contre
|
|
ضمن , وسط
|
Parmi
|
في
|
Dans
|
|
لكي , لاجل
|
Pour
|
من ,عن, بتاع
|
De
|
|
بدون
|
Sans
|
منذ و من
|
Depuis
|
|
تحت
|
Sous
|
خلف
|
Derrière
|
|
هاهو للقريب
|
Voici
|
من , منذ
|
Dès
|
|
هاهو للبعيد
|
Voilà
|
امام
|
Devant
|
zzzzzzzzzzz
توجد ايضا بعض التعبيرات
الجرية وهي تعبيرات تساوي حروف الجر واهمها :-
|
À cause de
|
بسبب
|
En face de
|
امام
|
|
À côté de
|
بجانب
|
Grace à
|
بفضل
|
|
Afin de
|
لكي ,في نهاية
|
Hors de
|
خرج عن
|
|
À travers
|
عبر
|
Jusqu`à
|
لغاية
|
|
Au-dessous de
|
تحت
|
Le long de
|
علي طول
|
|
Au-dessus de
|
فوق
|
Loin de
|
بعيد عن
|
|
Au lieu de
|
بدلا من
|
Près de
|
قريب من
|
|
Au milieu de
|
وسط
|
Quant à
|
بشأن , أما عن
|
|
Autour de
|
حول
|
Vis-à-vis de
|
تجاه
|
ملحوظة هامة جدا
1 - حرف الجر ( en ) يوضع امام الدول المؤنثة
المنتهية غالبا ب ( e ) , المواد الدراسية , فصول السنة , الشهور,
السنين , المواد الخام , ووسائل المواصلات
.
2 - ( au ) يستخدم مع فصل الربيع فقط , الدول المذكرة و
امام القاهرة والفيوم .
4 - ( aux ) يستخدم اما
الدول الجمع مثل الولايات المتحدة والامارات .
3 - ( à ) يستخدم قبل المدن والساعات .
4 - ( par ) يستخدم قبل وسائل المواصلات واحيانا بمعني يمر
بي
5 - يوجد افعال
لا تأخذ حرف جر مثل ( écouter – chercher ) .
زمن المضارع le présent
المجموعة الاولي
عند تصريف اي فعل ينتهي ب ER في زمن المضارع نتبع الاتي
:-
1 – نحذ ف ال ER
2 – نضع النهايات كالتالي
|
ONS
|
NOUS
|
E
|
JE
|
|
EZ
|
VOUS
|
ES
|
TU
|
|
ENT
|
ILS - ELLES
|
E
|
IL – ELLE
|
EX :- PARLER يتحدث PARL + ( النهايات)
|
JE PARLE
|
NOUS PARLONS
|
|
TU PARLES
|
VOUS PARLEZ
|
|
IL – ELLE PARLE
|
ILS – ELLES PARLENT
|
ملوحظة هامة جدا
اذا بدأ الفعل بحرف متحرك عند تصريفه تحو ال (Je) الي J`)
)
Ex :- aimer يحب – adorer يعشق
|
J`aime
|
NOUS aimons
|
|
TU aimes
|
VOUS aimez
|
|
IL – ELLE aime
|
ILS – ELLES aiment
|
هناك بعض الملاحظات الهامة التي يجب
مراعاتها عند تصريف افعال المجموعة الاولي :-
1 -
ملحوظة هامة جدا
عند تصريف اي فعل ينتهي ب (ger ) مع ال ( nous ) نضع eons
Ex :- nous mangeons
nous voyageons
2 -
ملحوظة هامة جدا
اذا انتهي الفعل ب (
cer ) تحول ال (
c) الي ( ç ) مع ( nous ) فقط .
Ex :- nous plaçons
nous commençons
3 -
ملحوظة هامة جدا
اذا انتهي الفعل ب (eler) نضعف
ال (l ) مع
جميع الضمائر ماعدا ال (nous , vous ) تظل كما هي
Ex :- appeler
J` appelle
nous appelons
Tu appelles vous appelez
Il , elle appelle
ils , elles appellent
4 -
ملحوظة هامة جدا
اذا انتهي الفعل ب (eter
) نضعف ال (
t ) مع
جميع الضمائر ماعدا ال ( nous , vous ) باستثناء فعل acheter الوحيد خارج القاعدة .
Ex :- jeter
Je jette
nous jetons
Tu jettes
vous jetez
Il , elle jette
ils , elles jettent.
ام فعل acheter
يصرف كالتالي :-
J` achète
nous achetons
Tu achètes
vous achetez
Il , elle achète
ils , elles achètent.
5 -
ملحوظة هامة جدا
اذا انتهي الفعل ب ( yer ) تحول
ال ( y ) الي
( I ) مع جميع الضمائر
ماعدا ال ( nous , vous ) .
Ex :- payer envoyer essayer
Je paie nous payons
Tu paies vous payez
Il , elle paie ils , elles paient
6-
ملحوظة هامة جدا
افعال شاذة في وضع ال accent
Ex :- préférer compléter
7-
الافعال ذات الضميرين les
verbes prominaux
الفعل ذو الضميرين هو الفعل الذي يبدأ ب se, s`) ) وعند تصريفه لابد من
تصريف الضمير قبل الاسم :-
Ex :- se promener se lever se coucher
Je me promène nous nous promènons
Tu te promènes vous vous promènez
Il , elle se
promène ils . elles se
promènent .
8-
الفعل الوحيد الشاذ في هذه المجموعه هو فعل aller
|
|
aller يذهب
|
|
Je
|
Vais
|
|
Tu
|
Vas
|
|
Il – elle
|
Va
|
|
Nous
|
Allons
|
|
Vous
|
Allez
|
|
Ils – elles
|
Vont
|
المجموعة الثانية
هذه المجموعة تنتهي دائما ب ir وافعالها محدودة للغاية
ولتصريف اي فعل في زمن المضارع نتبع الاتي :-
1 – نحذف ال ir
2 – نضع النهايات
كالتالي :-
|
Issons
|
NOUS
|
Is
|
JE
|
|
Issez
|
VOUS
|
Is
|
TU
|
|
Issent
|
ILS - ELLES
|
It
|
IL – ELLE
|
EX :- choisir يختار chois + ( النهايات)
|
JE choisis
|
NOUS choisissons
|
|
TU choisis
|
VOUS choisissez
|
|
IL – ELLE choisit
|
ILS – ELLES choisissent
|
ولك بعض افعال المجموعة الثانية: -
|
يرتب
|
Rétablir
|
يعاقب
|
Punir
|
|
ينجح
|
Réussir
|
يختار
|
Choisir
|
|
يعصي
|
Désobéir
|
يطيع
|
Obéir
|
|
يفكر
|
Réfléchir
|
يصفق
|
Applaudir
|
|
يعبر
|
Franchir
|
يكبر
|
Grandir
|
|
يشيد
|
Bâtir
|
يملىء
|
Remplir
|
|
يشفي
|
Guérir
|
يجتمع
|
Réunir
|
المجموعة الثالثة
|
Les verbes
|
Je
|
Tu
|
Il,elle
|
Nous
|
Vous
|
Ils,elles
|
|
Être يكون
|
Suis
|
Es
|
Est
|
Sommes
|
Êtes
|
Sont
|
|
Avoir يملك
|
Ai
|
as
|
a
|
avons
|
avez
|
ont
|
|
Venir يأتي
|
Viens
|
Viens
|
Vient
|
Venons
|
Venez
|
viennent
|
|
Faire يعمل
|
Fais
|
Fais
|
Fait
|
Faisons
|
Faites
|
Font
|
|
Voir يري
|
vois
|
vois
|
voit
|
Voyons
|
Voyez
|
voient
|
|
Devoir يجب
|
dois
|
dois
|
Doit
|
Devons
|
Devez
|
doivent
|
|
Vouloir يريد
|
veux
|
veux
|
veut
|
Voulons
|
Voulez
|
veulent
|
|
Pouvoir يستطيع
|
peux
|
peux
|
peut
|
Pouvons
|
Pouvez
|
peuvent
|
|
Savoir يعرف
|
sais
|
sais
|
sait
|
Savons
|
Savez
|
Savant
|
|
Vivre يعيش
|
vis
|
vis
|
vit
|
Vivons
|
Vivez
|
Vivent
|
|
Connaître يعرف
|
connais
|
connais
|
connait
|
Connaissons
|
Connaissez
|
Connaissent
|
|
Boire يشرب
|
bois
|
bois
|
boit
|
Buvons
|
Buvez
|
Boivent
|
|
Prendre يأخذ
|
Prends
|
Prends
|
Prend
|
Prenons
|
Prenez
|
Prennent
|
|
Lire يقرأ
|
lis
|
lis
|
lit
|
lisons
|
lisez
|
Lisent
|
|
dire يقول
|
dis
|
dis
|
dit
|
disons
|
disez
|
Disent
|
|
Sortir يخرج
|
Sors
|
Sors
|
Sort
|
Sortons
|
Sortez
|
Sortent
|
|
Partir يرحل
|
Pars
|
Pars
|
part
|
Partons
|
Partez
|
Partent
|
|
Mettre يضع
|
Mets
|
Mets
|
Met
|
Mettons
|
Mettez
|
mettent
|
|
Ecrire يكتب
|
Ecris
|
Ecris
|
Ecrit
|
Ecrivons
|
Ecrivez
|
Ecrivent
|
|
Vendre يبيع
|
Vends
|
Vends
|
Vend
|
Vendons
|
Vendez
|
vendent
|
لاحظ انا لكل فعل مشتقاته وتصرف المشتقات مثل الفعل
تماما مع تغير المدخلات
توجد افعال ضميرية لا تتصرف الا مع ضمير واحد فقط وهي :
Pleuvoir تمطر - il
pleut
Falloir يجب او يلزم - il faut .
1 – حدث يقع اثناء الكلام maintenant vous mangeons
2 - حدث متكرر في الحاضر
chaque jour , mon père va à son travail 3 -
حدث يدل علي حقيقة ثابته le soliel se lève de l`est
 |
- maintenant الان - aujourd`hui اليوم
- chaque + ( soir – matin – jour ) كل
- tous + ( les matins –
les soirs – lea jours ) كل
صيغة الامر l`impératif
لوضع اي فعل في صيغة الامر نتبع الاتي :-
1 - يصرف الفعل
مع ( tu , nous , vous ) في المضارع .
2 – نحذف ال ( tu , nous , vous ) .
3 - نحذف ال ( s )مع افعال المجموعة
الاولي او اي فعل يأخذ
( es ) مع ال (tu ) .
|
vous
|
nous
|
tu
|
verbe
|
|
écoutez
|
écoutons
|
écoute
|
écouter
|
|
faites
|
faisons
|
fais
|
faire
|
|
Allez
|
allons
|
va
|
Aller
|
|
finissez
|
finissons
|
finis
|
finir
|
Ex :- le médecin dit au malade : fais de sport et ne mange pas
beaucoup .
- le professeur dit au élèves : lisez à
haute voix et articulez .
الافعال الشاذه
|
Les verbes
|
Tu
|
Nous
|
Vous
|
|
Etre يكون
|
sois
|
soyons
|
Soyez
|
|
Avoir يملك
|
aie
|
ayons
|
ayez
|
|
Savoirيعرف
|
sache
|
Sachons
|
sachez
|
|
ملحوظة هامة
جدا عند وضع فعل ذو ضميرين في الامر نأتي بضمائر المفعول ( te , nous , vous ) بعد الفعل في حالة الاثبات فقط مع تحويل ال te الي toi لحسن النطق .
|
Ex : - se lever ( lève toi , levons
nous , levez vous )
اما في النفي
( ne te lève pas , ne
nous levons pas , ne vous levez pas )
ملحوظة هامه جدا
ممكن التعبير عن الامر باستخدام اي من :-
- Il faut + المصدر
Il faut faire de sport .
-
devoir يجب
Tu dois écrire tes leçons .
المستقبل القريب le future proche
يستخدم هذا الزمن للتعبير عن حدث سوف يحدث خلال فترة
زمنية وجيزة ويتكون من :-
|
ALLER في زمن المضارع + L`INFINITIF المصدر
|
يأتي فعل aller
بمعني سوف ويستخدم كفعل مساعد
Ex:- dans une
heure , je vais sortir de la maison - ce soir , je vais
aller au cinéma.
 |
Dans + فترة زمنية صغيرة = بعد او في خلال
Ce soir هذا المساء
ملحوظة هامه جدا
1 – في حالة النفي نضع الفعل المساعد فقط بيبن جزئي
النفي ال ( ne ……………pas )
Ex :- ce soir je ne vais pas aller au club.
2 – في حالة الفعل ذو الضميرين يراعي تحويل ال ( se )
علي
اساس فاعل الجملة .
Ex :- ce soir je vais me promener avec mes
amis.
3
– لتحويل الجملة الي اي زمن اخر نحذف الفعل المساعد aller
.
Ex :- ce soir, je vais regarder la télé ( commence par maintenant)
Maintenant , je regarde la télé .
المستقبل
البسيط le futur simple
يتكون المستقبل البسيط من المصدر + النهايات الاتية :-
|
L`infinitif + النهايات
|
|
Je
|
Ai
|
Nous
|
Ons
|
|
Tu
|
As
|
Vous
|
Ez
|
|
Il ,elle
|
a
|
Ils , elles
|
Ont
|
لوضع اي فعل مجموعة اولي ينتهي ب er في المستقبل القريب نأخذ المصدر ونضيف النهايات :-
Ex :- parler
Je parlerai
nous parlerons
Tu parleras vous
parlerez
Il . elle parlera ils
, elles parleront
ملحوظة هامه جدا
يوجد حالات استثنائيه مثل :-
1 - اذا انتهي الفعل ب (eler ) نضعف
ال L مع كل الضمائر
Je vous ( rappeler) ce soir
Je vous rappellerai ce
soir
1- الافعال
النتهيه ب ( eter ) نضعف ال T مع جميع الضمائر
Lundi prochain , on ( projeter ) le film français
Lundi prochain , on projettera le film français .
باستثناء فعل ( achèter )
نضع ال accent
Je achèterai une robe
3- الافعال المنتهية ب (yer ) تحول
ال Y ال I مع جميع الضمائر
Après demain , nous ( payer ) l`addition de .
Après demain , nous paierons
l`addition de….
لوضع اي فعل ينتهي ب ( ir ) نترك الفعل في المصدر ثم نضيف النهايات :-
Ex :- choisir
Je choisirai
nous choisirons
Tu choisiras
vous choisirez
Il . elle choisira
ils , elles choisiront
لوضع اي فعل ينتهي ب ( re ) نحذف ال e ونضع النهايات :-
Ex :- demain, de bonne heure, je(prendre)
le train de 7 h .
demain, de bonne heure, je prendrai le train de 7 h .
الشواذ
|
Aller
|
ir
|
Envoyer
|
enverr
|
Faire
|
fer
|
|
Venir
|
viendr
|
Tenir
|
tiendr
|
Obtenir
|
obtiendr
|
|
Accueillir
|
accueiller
|
Cueillir
|
cueiller
|
Courir
|
courr
|
|
Mourir
|
mourr
|
Vouloir
|
voudr
|
Savoir
|
Saur
|
|
Devoir
|
devr
|
Pouvoir
|
pourr
|
Avoir
|
aur
|
|
Voir
|
verr
|
Être
|
ser
|
Recevoir
|
Recevr
|
|
Falloir
|
Il foudra
|
Pleuvoir
|
Il pleuvra
|
Il ya
|
Il y aura
|
ملحوظه هامه :-
يأتي المستقبل البسيط في جواب الشرط اذا كان فعل الشرط
بعد si
مضارع
Si + مضارع + مستقبل بسيط لابد ان تكون الجمله بفاعل
Ex :- si , tu travailles bien , je serai content.
J`espère que اتعشم ان او اتمني ان
Ex :- J`espère que tu ( être
) en 3 année.
J`espère que tu seras
en 3 année .
|
Demain غدا après demain بعد غد
En + عام قادم dans + فترة زمنية
La semaine prochaine الاسبوع القادم
|
النفي la négation
يتم نفي اي جملة بوضع الفعل بين جزئي النفي ال ( ne ……. Pas )
Ex : - je suis égyptien - je ne
suis pas égyptien .
- j`aime le ski - je n`aime pas le ski .
ملحوظة هامه
في النفي تحول ادوات النكرة ,وادوات التجزئه
( un,une,des,du , dela
,del’ , des ) الي ( de .d` )
Ex :- j`ai un ami - je n`ai
pas d`ami
J`ai un stylo - je n`ai pas de stylo
ولا يتم ذلك
اذا
كان فعل الجملة هو être
Ex :- Ali est un petit garçon – Ali n`est pas un petit ...
الاستفهام l`interrogation
يوجد نوعان من الاستفهام اما ان تستفهم عن الجمله كاملة
او تسأل عن جزء من الجمله .
اولا السؤال ب ( هل )
تستخدم هل للسؤال عن الجملة كاملة ونكون سؤال بهل لو وجد
في الاجابة ( non , oui , si ) وهناك ثلاث طرق للسؤال بهل كما يلي :-
1 - ( Est-ce que ) +
الجملة ( فاعل + فعل + مفعول )
Ex :- Est-ce que tu aimes le
français ?
2 - نقدم الفعل علي الفاعل
ونضع بينهما (- ) .
Ex :- aimes-tu le français ?
3 - استخدام اسلوب اللهجة
الشفوية .
Ex :- tu aimes le français ?
ملحوظة هامه جدا
تحول ضمائر الفاعل والافعال وصفات الملكية من المتكلم الي المخاطب .
Je – tu nous – vous
( Mon , ma ,mes ) – ( ton , ta , tes )
( notre , nos ) – ( votre , vos )
Ex :- Est-ce que tu aimes
le ski ?
Oui , j`aime le ski .
ثانيا السؤال عن جزء في الجملة ( السؤال
باداة استفهام) .
عند السؤل بأداة استفهام اما ان نضيف ( est-ce que ) بعد الاداه لترتيب الجملة او نقدم الفعل علي الفاعل
.
1-
Qui
من
تستخدم للسؤال عن
:- أ- الفاعل العاقل ب- المفعول العاقل
ex :- le professeur explique
la leçon .
Qui explique la leçon ?
- j`aime mon père . تسأل مفعول عاقل مباشر
Qui aimes-tu ?
للسؤال عن المفعول العاقل غير المباشر قد نستخدم بعض
حروف الجر مثل
|
De,avec,à,chez,pour + Qui
|
Ex :- je parle de mon père. -de qui parles-tu ?
Je joue avec Ali - avec qui joues-tu ?
Je vais chez mon oncle
– chez qui vas-tu ?
J`achète ce cadeau pour ma
mère .
- pour qui achètes-tu ce cadeau ?
2- Que ما او ماذا
تستخدم للسؤال عن المفعول المباشر الغير عاقل
Ex :- je regarde la télé. – Qui tu-regardes ?
3
-
Quoi ما
او ماذا
تستخدم للسؤال عن المفعول الغير مباشر الغير عاقل ونأتي
بحرف الجر الذي يسبق المفعول مثل :-
|
avec quoi,par quoi,à quoi,en quoi,de quoi,sur quoi
|
Ex :- j`écris sur le bureau .
- Sur quoi écris-tu ?
4- Que + faire ماذا يفعل
للسؤال عن فعل الجملة ( الحدث )
Ex :- j`écris mes devoirs.
- que fais- tu ?
5- qui est-ce ? ماهذا للسؤال عن الفاعل العاقل بالاشارة اليه
C`est ………………. او ce sont …………………عند الاجابه
6- qu`est-ce que c`est ?
ما هذا للسؤال عن غير العاقل بالاشاره اليه وتكون
الاجابه تبدأ ب :-
C`est ………………. او ce sont ……………….
7- Quand متي à quelle heure في اي ساعة
تستخدمان للسؤال عن الزمن
Ex :- je vais à l`école à 7 h .
- Quand vas-tu à l`école ?
- A quelle heure vas-tu àl`école ?
8- Où اين
تستخدم للسؤال عن المكان
Ex :- je vais au lyçée . - Où vas-tu ?
قد تأتي اداة الاستفهام Où مسبوقه ب ( par,de,d` )
Ex :- nous venons du caire .
- d`Où venez-nous ?
- je passe par la rue EL- Galaa pour aller au
lyçée . – par Où passes-tu ................?
9- comment كيف
تستخدم للسؤال عن الحالة او الكيفية او الصفة
Ex :- je vais bien -
comment vas-tu ?
Nous allons au lyçée en taxi – comment allez-vous au lyçée ?
Mona est sérieuse - comment est-ce que Mona est ?
10- pourquoi لماذا
تستخدم للسؤال عن
السبب وتكون الاجابه ب
|
Car
, parceque + جملة كاملة
Pour
, grace à , à cause de + المصدر
|
Ex :- Rania est absente ( car,parcque ) elle est malade - Rania est absente pour étudier ses
leçons .
- pourquoi est-ce que rania est absente ?
11- combien كم
للسؤال عن العدد او الكمية او التكلفة
|
Combien de + الاسم الجمع + est-ce que
|
Ex :- je mange quatre bananas ?
- combien de bananes est-ce que tu manges ?
- la robe coûte 50 LE .
- combien coûte la robe .
12- quel (s) , quelle (s). ما
او اي
للسؤال عن النوعية او التمييز
|
1- quelle est ta nationalité ?
|
ما هي جنسيتك
|
|
2- quel âge as – tu ?
|
ما عمرك
|
|
3- quel temps fait – il
?
|
حالة الطقس
|
|
4- quelle heure est – il
?
|
الساعة
|
|
5- quelle est la couleur
de .....?
|
منا اللون
|
|
6- de quelle couleur est
........?
|
من اي لون
|
|
7- quel jour sommes – nous ? |
اليوم
|
|
8- quelle est la date
aujourd`hui ?
|
التاريخ
|
|
9- quelle études
.........?
|
ما الدراسات
|
|
10 – à quelle heure
.....?
|
في اي ساعة
|
|
11- quelle matière
.....?
|
ما الماده
|
|
12- quel est la prix de
.....?
|
السعر
|
|
13- quelle est votre
taille ?
|
ما المقاس للملابس
|
|
14- quelle est la pointure
?
|
ما المقاس الحذاء
|
|
15- quelle est la
matière de ...?
|
الماده الخام
|
|
16- quel sport ......?
|
اي رياضه
|
|
17- quelle est ta
profession ?
|
الوظيفة
|
|
18- quelle est ton
adresse ?
|
العنوان
|
13- qu`est ce qui …….. ما الذي
تستخدم للسؤال عن غير عاقل عندما تكون الاجابه +
qui غير
عاقل + c`est
Ex :- c`est le train qui va au caire .
- qu`est ce qui va au caire ?
إرسال تعليق